You don't need to install the patch on GOG/Impulse versions.

The spinning NPC's is a known bug since yesterday or something. Looking into it as soon as we can.