hast schonmal auf "neu laden" oder "aktualisieren" gedrückt??