Risen does have map markers.
You have to go to Quest Map.

Risen is one of the most enjoyable game's I've played this year.