Tried it and the answer is no.
On the other hand ive found that the german version with the old english dialogs.dv2 file did the same it was fixed by changing things in that file.
As anyone who has tried to play this game in english knows after the cutscene in character creation the game sticks inself into loading constantly and doesnt do anything. This fixed dialogs.dv2 files fixes that issue. copy it to \Divinity II - Ego Draconis\Data\Win32\Packed and replace the original dialogs.dv2 with this (back up the original first).
Then change the registry key for language to "English(US)". Then when you run the game you will be able to go past the cutscene following character creation and into the game itself. All voice acting remains in German but the subtitles are all in English.
source:
http://tehparadox.com/forum/f43/divinity-2-ego-draconis-english-language-fix-451090/ Unfortunately it doesnt work with the english version of the game, because the game quits saying incorrect file version or something like that.
