"... Als es im Irak Bomben regnete, ging eine E-Mail um die Welt. Angehängt war ein Bild des US-Präsidenten: George W. Bush vor einem Mikrofon, an der Hand einen Ring. Nicht irgendeinen, nein, den Ring, Saurons Ring der Macht, das böseste Stück Metall, das je geschmiedet wurde - zumindest in J.R.R. Tolkiens `Der Herr der Ringe´. Das Schmuckstück aus der Mythenwelt des englischen Literaturprofessors schaffte spielend den Sprung in die politische Realität des 21. Jahrhunderts. `Frodo has failed´ (`Frodo hat versagt´), hieß es in der Betreffzeile der E-Mail - das Böse hatte gewonnen.
`Wir mussten schon schmunzeln´, sagt Martin Barker, Professor für Film- und Fernsehwissenschaften an der University of Wales in Aberystwyth, im Gespräch mit SPIEGEL ONLINE. `Die E-Mail war zugleich ein Zeichen für die weltweite Wirkung des 'Herrn der Ringe'. Jeder wusste sofort, was mit dem Bild gemeint war. Als ich vor dem Krieg den Irak besuchte, sah ich Hunderte von Demonstranten, die Plakate mit dem Bild von Bush und Saurons Ring zeigten.´ ..."
