Well, yeh, it's a side-quest. Either way, you CAN get another "copy" of that plant from the same guy. Just ask him to sell it to you.