Yeah, you can only put charms in items that have an "empty charm slot". If it does, when you right-click on the item there will be a "Charm" option in the context menu that appears.