You only get poisoned when you're not standing on a corpse (the book goes on about needing to offer body bits to pass through). So you need to run from body to body to stay safe, if you look carefully there are blood trails leading from one corpse to the next and you can get across the room playing dead-person join-the-dots.
