du läßt sich da durch die erste zahl blenden, eine 8800 (auch wenn schon älter) ist um längen schneller als eine 9400.
die 9400 gt ist nicht wirklich schneller als deine alte 8500 gt und liegt in den grafikkarten-charts auf platz
84.
die 8800gtx hingengen auf platz
24. deine alte 8500gt zb. auf platz
90, darann siehst du schon das du in sachen leistung nicht wirklich einen großen sprung nach vorne gemacht hast. selbst die ganz alte 7600gt auf platz
75 ist schneller

aber schau ruhig selber mal in die liste:
http://www.hardware-infos.com/grafikkarten_charts.phpes gibt von jeder reihe immer kleine, mittlere und große (schnelle) karten, ob nun die 7000er 8000er oder 9000er reihe, wenn du dir da mit die kleinste von aussuchst, hast du nicht automatisch auch eine schnellere karte, nur weil du von der 8000er auf 9000er serie wechselst.
schau dir mal die ergebnisse in sachen benchmarktest (3dmark 06) an, vielleicht siehst du da die unterschiede
http://www.pcgameshardware.com/screenshots/original/2008/08/3DMark06.jpgum divinity 2 und andere grafiklastige games richtig zu zokken, mit hohen details und einer vernünftigen auflösung, brauchst du auf jeden fall mehr als eine 9400gt, glaub mir.
sunny