The house with the Dragon Belt is on the west side of Verdistis, the south western one in the group of three, which in turn are south west of the park area (Verdistis map and quest list with screenshots).