If you look carefully you'll see that the numbers go from -20 to -10 to 0 to 10 to 20 ...

Every level gives your offhand weapon 10% more damage.
The text is just wrong. After lvl 8 the word 'reduced' should be replaced with 'increased'

Cheers,
G