Yes I agree, it might refer to the Forgotten Realms.
In fact, I do have some notions of german but if i tried to fully understand the story in german i would probably end up like Otho's skeleton given the size of the books...
That's why i was asking for a translation in order to avoid such an unenviable fate.
