There is nothing current for a buglist. Many of the things mentioned in the old topic
QUESTBREAKERS AND MAKING DIV LIFE DIFFICULT were fixed in the latest patch/update.
There were some suggestions for bugfixes in the topic
Divine Divinity new version coming up, as well.
