Ich habe nur den dritten Teil auf Englisch gesehen und da kam Christopher Lee bekanntlich nicht vor und die Elben auch kaum. Dafür fand ich vor allem Gollums und Gimlis deutsche Stimmen um Klassen besser als die Originale (wobei das auch daran liegen mag, daß der deutsche Gollum einfach mehr so klingt, wie ich mir das immer vorgestellt hatte <img src="/ubbthreads/images/graemlins/smile.gif" alt="" />).
