Just found other threads about the exact same problem.
The solution is to end the conversation before she finishes speaking.
It's a stupid bug. I can't see how the testers could have missed it.
It needs patching quickly because I can imagine a lot of people thinking the disc is faulty and returning it for a refund.