So don't? He's optional. You can try using Polymorph on him, I think that's bugged so it never wears off. There's a free spellbook of it around, too:

In a cave southeast of the market.