There is a lift which should be able to take you to the basement, ground floor, 1st floor and 2nd floor. Perhaps you overlooked this? By using the elevator, you can find for example a key, which will let you enter the 2nd floor where the goblin is.
Good luck.
