Quest What’s in a Name?

I'm not finding the key that opens the chest to get the book where the name of this demon and I do not have points in lockpick...

please help me I'm stuck

I'm Brazilian but I understand very well english but to write I'm f*** bad

(I translate on google)