Totally agree, I think it's a bit retarded too.
Anyway, ALWAYS AUTO-AIM MODE for magic was partially (yes, *partially*) fixed in german 1.02 patch and these fixes must be included into benelux-version as well.
Also, I think this thread should go into
Technical problemssection, since it is more like bug report for me (2mods).