It is 3 times 4 to 14 damage; x+y is shorthand for x minimum damage plus up to an additional y. In a similar way as x-y means minimum to maximum when referring to damage, x+y means minimum plus range.