Larian Studios

hmm und du warst vorher noch nicht in dem häuschen? das ist in der tat dann ziemlich blöde. du mußt da auf alle fälle rein, dort sind schalter welche die kraftfelder deaktivieren.
eigentlich ist der weg über die teleporter richtig, die luke sollte offen sein. dann betrittst du den raum, triffst auf ein angriffslustiges killerpaar. während der begegung entsteht diese barriere, wenn du siegreich bist ist sie dann wieder weg. auf der oberen etage sind dann die schalter für die kraftfelder.
einige haben es wohl geschafft und konnten so fliegen und sich fallen lassen, das sie auf dem dach des hauses gelandet sind.
von dort sind sie dann so am rand abgesprungen, runtergerutscht, dass sie in den fenster landen konnten und von dort aus dann ins gebäude gelangt sind.
ansonsten bleibt dir leider nur die möglichkeit, ein früheres savegame zu laden und es dann noch mal zu versuchen.
vlt. den fjord betreten, richtung des wachhäuschen fliegen, das die sequenz ausgelöst wird. weiter zum teleporter und den benutzen um dorthin zu gelangen. versuchen das haus zu betreten. begegnung innen abschließen und schalter drücken. den key am strand erst danach aufheben. so würde ich das versuchen zu lösen mit nem älteren savegame.