There is a teleport somewhere on the cliff (not the one next to the philosopher) that lead you to a place where you can remove the shield. Can't tell you anymore exactly where it is, but you should eventually find it.
"The Frenglais does déjŕ exist. Many gens are parling this langue" Barta
