For regular monsters it could be difficult to determine their internal name (presumably they would be numbered, like skeleton17, or something), and probably not worth the effort to manually teleport dozens of creatures if they are not required for a quest, etc.
For what it's worth, though, I only visited the BF for the traders, and the lack of extra experience from BF monsters/quests didn't cause me any problems.
