I've been looking around in that area, is there a cave or door on the ground somewhere? I hope its not glitched away, I had problems at the bandit caves where the door just disappeared on me.