Loaded an older save, got to 18 again, put a point in Explosive Arrows and managed to finally kill the Bandit Captains as well as the other enemies. Thanks again.