When you equip the bow it will be indicated on the bottom left of your screen. Press the down arrow on the 'cross' part of your controller and it will fire an arrow.