Exit the conversation yourself rather than allow it to end automatically, and you should not have any problems with the cutscene loading.
Welcome to the forum.
Nice one Raze, I can confirm from your findings that skipping the conversation you have with Rhode just before you board the Zeppelin Airship that the cut scene will kick in as normal when running it off the harddrive.
Cheers!
