In Keara's fortress, the one with the statues. After mindreading the ghost it mentions an axe behind a wall of ice.

Well, how do get rid of the ice?