I can't really help as I'm playing it on 360, but...
Running XP: If it's a USB plug-in 360 control pad as thats the only one I've used on PC then under Control Panel, Game Controllers you should see the whole pad works.
Just maybe the game is not supporting it. I played Riddick Escape from Butcher Bay on PC with a 360 control and all was fine.
