I have the same issue. It annoys me that I cannot finish the quest. But one of the 5 statues gives some sort of clue, the rest are blank. I just thought it was my copy of the game.