It's not part of the bandit quest, did that already. Outside the chappel is a locked cellar door, requires a key. I finished every other quest in this village, so I don't know what I missed here, if anything. How do I get inside?

Thanks!!