"Suggestive themes" is basically PC-speak for "talking about sex." That's all there is to it. There's a lot of hinting at it in dialogue but there isn't any actual sexual imagery in this game, and it's a darn shame too.