Originally Posted by Raze
The US Xbox version has a bug (patch sent to MS) where loading a save that had been overwritten could shift the character's location;

US PC version has the same bug, FYI.