You need collect 4 scroll which scatter in broken valley, take them to the gremlin which at the entrance of maxos temple for translation and you get the password for the portal