If you explore further into other parts of broken valley, where you eventually meet up with a fortune teller, there a mine cave nearby where you can find those escaped creatures.