I've read that quote too. The spinning problem didn't exist before the digital distribution, so I'm pretty sure that quote refers to the new version being updated. So I guess maybe I should re-download the installation from Good Old Games? There's definitely no patch available.
