I just killed all the other chickens in the area and nothing happened. I'm positive the only things in that area now is the white chicken and some rabbits. The normal chickens I killed were near the guy and the ruins so did I miss something or was that a joke/lie.