Just use penelope's amulet at her grave and you will be able to reveal a chests. If you are referring to arben's sword, it will be needed later for quest, if you want to. Else it stay forever in your inventory.