Did you try hitting start, selecting Equipment, then select the sword, and 'make empty'?
Try unequipping everything, and see if that resets whatever is causing the problem.