Alright, for reference, after applying the new patch (the 406 mb one), my version is now 1.3.13.100. I loaded my save game and played a little and saved normally, never had any overwrite problems in the first place, but everything seems alright.