Did you try exiting the game, restarting and reloading, and seeing if you could pause or use a potion before dying? I have not tried in D2:ED, but with the previous Divinity games (with a different game engine) you could hit the hotkey to pause as the game was loading, and you would start in a paused state.
