That why you will notice there is actually no hand parts which boost range attack, as the ranger type creature also do magical attack. In the game, only human and skeletons use bow only. The rest mobs, even named ranger, also use some sort of magical alike attack as their range attack.
When you mind read your creature, it just show its hunger for flesh and blood, no big deal on it. As for those peeing animation, I eventually didnt bother bout it anymore. If you enjoy the overall game play of the game, you wont be bothered much bout this tiny cases anymore.