Look on the Wood Pillars or Beams in the cell, there should be a little click-able button that opens the first wall and another one that opens the second wall I think or at least the Gated door. It took me a while to spot it.