Well I dont know if you had kill richard or not, but the quest will automatic listed as fail once richard is die, eventhough you sold all your hearts to him before killing him. Its no big deal anyway.