Some merchants sell lockpicks.
I don't know how many you'll need.