The weapon damage displayed in the character sheet is actually the totaled up damage of both weapon, but while in dual wield, each weapon actually has their individual damage, thus the displayed damage is totally wrong. If both of your weapons had similar damage, by just equip one you will get the more accurate damage reading in character sheet.
