the video card probably is completely overwhelmed, you might get by with a ATI AGP card that meets the min specs, but at the same time their drivers have caused all sorts of issues
So I take it the game's interior areas have something like really complex lighting or some other ressource-heavy effect(s) ?