I have tried everything. Loading, leaving/returning, doing other quests and returning etc.
It is broken beyond repair.
Nevermind - I have completed the game and I have all it's achievements. Time to move on...
"Look at you, hacker. A pathetic creature of meat and bone. Panting and sweating as you run through my corridors. How can you challenge a perfect immortal machine?"