Did Ragnor now show up in the bandit camp? the guy you freed is now a merchant as well and will give you a discount, not that discounts make much of a difference in this game but it is something at least if your in the area and need potions or something.
Hmm can't say I really remember that parchment quest, is it for some quest or something. Look in your quest log (L key on keyboard if on PC) and see if it says anything.
Ok just looked at a walkthrough and that four parchments seem to be part of the side quest to get into Naberius' storage via ZixZax and to use the mysterious teleporters.
-Four pieces of parchment are hidden around the region. One is south of the
Tribal Shrine, and another is in a chest at the nearby mysterious shrine.
The third is hidden by the bandit camp (east of the Quarry Shrine) and the
last can be found in the southeastern mysterious shrine (east of the South
Valley shrine). Take all four to ZixZax and ask him to translate them. This
gives you access to the teleporter near the Chapel Shrine and the one between
Lovis' tower and the bridge north of it.
Naberius' Storage
-----------------
Location: accessed via the strange teleporter near the Chapel Shrine
-You must collect four pieces of parchment and take them to ZixZax as detailed
above in order to use the teleporter needed to reach this area.
-The key to the door is hanging from the skeleton in the nearby cage. Save
before grabbing it, because you will probably die several times.
