I mind-read him and it wasn't worth it, it was just a bit of gold. The stash is inside Yik-yik's goblin camp itself, so look behind plants and totems in there.